クライアントから「変な猿が出てきた！」との緊急連絡が。どっかの動物園から逃げ出したのかと思いきや、Youtubeのサーバーダウンで猿の画像がエラー表示されてたってことでした。これ動画を埋め込んだ状態でも出るようで、客先サイトにアクセスすると猿くんがお出迎え。すぐ直ったから良かったけど?? pic.twitter.com/TuvKTQXB6w

— 株式会社テイズ (@teizu_net) 2018年10月17日

Youtubeのエラー画面に猿いるんだけど

ガンダム勢ほんまいい加減にせえよ pic.twitter.com/AIumaJExuH

— からすま(クソ投稿者) (@karasuma114514) 2018年10月17日

Twitterの方でも大騒ぎになっているらしいね…w

どうやら世界規模で、この不具合が起こっているのか…w

何百万人というクリエイターが何億もの動画を投稿していれば、不具合の一つくらいは起こすよな…(ﾉД`)

早く直って欲しいですね(^^)#YouTube#不具合https://t.co/VN2LSzwMeG

— ルーダス　二刀流クリエイター (@LUDU_SQUARE) 2018年10月17日

Youtubeの障害の説明文。

ごめんなさい、障害が発生しました。問題の解決のため、高度に訓練された猿達が派遣されました。彼らを見かけたら、彼らにこの情報をテキストで送ってください。(スクリーンショットを怖がります)

かわいい。 pic.twitter.com/HE0uPuGnOS

— くうねる (@kuuneru34771) 2018年10月17日

YouTubeのエラー画像すごい表記だなぁ。技術チームのことを A team of highly trained monkeys と表すんだww直訳すると 高度に教育された猿の集団 一瞬びっくりした。 pic.twitter.com/o8O6BtSRjl

— 30cmの日本かわうそ 二度あることは三度ある (@30cm33591639) 2018年10月17日

先ほど連絡があり、どうやらYouTubeが全世界的に落ちているようです。
ちなみに日本の公式には猿のチームが派遣されたとのこと。自動でアップしたり公開されている方はご注意を。 pic.twitter.com/sni5OK82ww

— おイヌさま (@oinusamadayo) 2018年10月17日

一応、YouTubeのエラーメッセージを和訳してみたけど、うん、よく分からん。

まず、高度に訓練されたサルって何？？？？
自社のサイバーエンジニアの人たちを猿って呼んでるの？笑 pic.twitter.com/nfn2vkak9c

— るん@るんみぃちゃんねる【LMC】 (@lunning114) 2018年10月17日

YouTubeの猿、初めて見た。笑 pic.twitter.com/UEQsXxrbbS

— shunzei (@shunzei) 2018年10月17日

この世でもっとも嫌いなサルは？

と問われたら俺はYouTubeの鯖落ちの時に出るメンテ猿と答えるだろう… pic.twitter.com/0jipmkMtJe

— sizuya＠サモア (@sizuya9029) 2018年10月17日