https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230831/k10014180101000.html
“汚染水”発言 野村農林水産相が撤回「全面的に謝罪する」
2023年8月31日 22時05分 NHK NEWS WEB

野村農林水産大臣は東京電力福島第一原発にたまる処理水を中国が使う「汚染水」と発言したことについて、「言い間違えたことを全面的に謝罪する」と述べて、発言を撤回し、謝罪しました。

野村農林水産大臣は、中国による日本産の水産物の全面的な輸入停止への対応を協議するため、31日午後、総理大臣官邸で行われた会議に出席しました。

野村大臣は会議のあと、記者団に対し、「それぞれの役所の取り組み状況あるいは、汚染水のその後の評価などで情報交換をした」と述べて、処理水を中国が使う「汚染水」と発言し、
岸田総理大臣は全面的な謝罪と発言の撤回を指示していました。

これを受けて、野村大臣は31日夜、記者団の取材に応じ、「処理水を汚染水と言い間違えたことについて、全面的に謝罪して撤回したい。福島県の皆さんをはじめ一生懸命になっている関係者の皆さまに不快な思いをさせて申し訳なかった」と述べて、発言を撤回し、謝罪しました。

そのうえで「今回の反省を踏まえて改めて緊張感を持って水産事業者に寄り添った対策の実施に万全を尽くしてまいりたい」と述べました。

福島第一原発で事故の直後から発生している汚染水に含まれている放射性物質の大半はALPSと呼ばれる専用の設備で除去されています。

このため、
日本政府は、海への放出を始めた水について、「ALPS処理水」という表現を使っていますが、放出に反発する中国政府は「汚染水」という表現を使って批判しています。

岸田総理大臣は記者団に対し「発言は遺憾なことであり、全面的に謝罪するとともに発言を撤回するよう野村大臣に指示した」と述べました。

日本維新の会の遠藤国会対策委員長はNHKの取材に対し「NGワードの極みだ。国際状況を踏まえても、担当大臣として極めて不適切なことばづかいだ。猛省を促すとともに、厳しく指摘していく」と述べました。

公明党石井幹事長は記者団に対し「状況がよく分からないが、福島の方や漁業関係者にも迷惑をかける発言であり、当然撤回してきちんと謝罪すべきだ」と述べました。そのうえで、記者団から「大臣の進退に関わるか」と問われたのに対し「岸田総理大臣が判断することではないか」と述べました。

国民民主党玉木代表は、東京都内で記者団に対し「水産物の生産や流通に責任がある農林水産大臣から『汚染水』といったことばが出るのは極めて軽率で容認できない。特に風評被害を乗り切ろうとしている東北を中心とした漁業関係者や農家の皆さんにも大きな失望を与える発言だ。撤回の上、政府の中でも厳しく引き締めてもらいたい」と述べました。


ブログ管理人より

 汚染水の認識で間違っていないのだが、政府内からは嘘を言うように徹底されていることがこの件でよく分かった。さすがに、野村大臣を辞任させるようなことがあれば、岸田首相は完全に終わりだな。

 とんでもない政府だな。国民を舐め切っている。国民が日頃から政治を監視する習慣ができていればこんな舐めた真似はできないのにな。


フィフィ
@FIFI_Egypt

今回のは“あっちゃいかん”言い間違いだとして、野村大臣と言えば、中国が日本産水産物の輸入を全面停止した際にも「大変驚いた。全く想定していなかった」とお花畑発言してたし、向いてないかも。

(出典 @FIFI_Egypt)

ミスターKさん
@K10121875

#報道ステーション 野村農水大臣!汚染水発言案外的外れではありませんよ。現実に87万トンもの正真正銘のALPS汚染水がある事は報道特集の中で東電がはっきりと発言した事。ALPSの1回の処理ではトリチウム以外の放射性物質も除去出来ない事が発覚した瞬間!岸田総理や閣僚達は知っていたのでしょうか

(出典 @K10121875)

ジーン伍長
@MS_06_R50

岸田こそ辞任すべき

(出典 @MS_06_R50)

たちくら
@twitt_rider

大人数の宴会で人の靴履いて帰っちゃう人いるよね。大体どの政権にも一人はやっちまう人がいる。そういうタイプ

(出典 @twitt_rider)

nohohon2100
@nohohon_1201

まさか朝日新聞は野村農水相の「汚染水」発言を言い間違いだと思ってるのか?

(出典 @nohohon_1201)

maruco
@dbmaco

79歳でしょう。間違いという事は信じましょう。しかし敏感な問題で第一線に出るのは無理でしょう。首相はいつもの本人の意思に任せるなどと言わず辞めさせるべき!

(出典 @dbmaco)

fauconneige53
@fauconneige53

テレビはあちこちのニュースでこれを嬉しそうに報じていた。こいつの失言を借りて、うっぷんを晴らすように何度も何度も汚染水汚染水と。結局、みんなそう思っている。そういうことやん。

(出典 @fauconneige53)

mm-ringo
@mmringo1

間違ってない。間違いなく汚染されてるんだから正しい表現

(出典 @mmringo1)