https://www.recordchina.co.jp/b908184-s25-c30-d0052.html
「日本で入浴中に追い出された！」＝不満書き込んだ台湾人観光客が逆に猛批判浴びる―台湾メディア
2023年1月25日(水) 20時0分 Record China
日本を訪れた台湾人観光客が入浴しようとしたところ追い出されたとの不満をSNSに投稿したものの、ネットユーザーから逆に批判される事態となった。台湾メディアのETtodayが24日付で伝えた。
記事によると、この台湾人観光客は旧正月を利用して日本旅行に行き、ホテルの大浴場を利用した。体を洗っていざ湯に浸かろうとした際に、浴場に飛び込んできたスタッフに大声で追い出されたという。
この台湾人の体に大きな入れ墨が入っていたことが原因とみられるが、「当時は相手が何を言っているのか分からず、興奮するスタッフを落ち着かせようとそこにあった椅子を手に取ったところ、警察に通報された」とのこと。台湾人は事の経緯をネット上に書き込み、「旅行が興ざめした」などとつづったそうだ。
ところが、他のネットユーザーからはこの観光客への批判が殺到。「無知な観光客」「日本では入れ墨が入っている人は入浴できない。入国前に確認していなかった自分が悪いだろう」「日本で入れ墨の入浴がNGなのは常識。レベル低い」「自分が現地の習慣を理解していなかったのに相手のせいにするのか？どの国も台湾と同じだと思っているのか」「しかもネット上に不満を書き込む。本当に恥ずかしい」などのコメントが書き込まれたと記事は伝えている。（翻訳・編集/北田）
「日本で入浴中に追い出された！」＝不満書き込んだ台湾人観光客が逆に猛批判浴びる―台湾メディア
2023年1月25日(水) 20時0分 Record China
日本を訪れた台湾人観光客が入浴しようとしたところ追い出されたとの不満をSNSに投稿したものの、ネットユーザーから逆に批判される事態となった。台湾メディアのETtodayが24日付で伝えた。
記事によると、この台湾人観光客は旧正月を利用して日本旅行に行き、ホテルの大浴場を利用した。体を洗っていざ湯に浸かろうとした際に、浴場に飛び込んできたスタッフに大声で追い出されたという。
この台湾人の体に大きな入れ墨が入っていたことが原因とみられるが、「当時は相手が何を言っているのか分からず、興奮するスタッフを落ち着かせようとそこにあった椅子を手に取ったところ、警察に通報された」とのこと。台湾人は事の経緯をネット上に書き込み、「旅行が興ざめした」などとつづったそうだ。
ところが、他のネットユーザーからはこの観光客への批判が殺到。「無知な観光客」「日本では入れ墨が入っている人は入浴できない。入国前に確認していなかった自分が悪いだろう」「日本で入れ墨の入浴がNGなのは常識。レベル低い」「自分が現地の習慣を理解していなかったのに相手のせいにするのか？どの国も台湾と同じだと思っているのか」「しかもネット上に不満を書き込む。本当に恥ずかしい」などのコメントが書き込まれたと記事は伝えている。（翻訳・編集/北田）
ブログ管理人より
ホテルの大浴場で湯を浴びるつもりが、猛批判を浴びてしまうことになろうとは台湾人観光客も予想だにしなかったろうなあ。せめて旅行に来る前にチェックしておくべきだったと思う。悪気はなかったんだろうけど。
ホテルの大浴場で湯を浴びるつもりが、猛批判を浴びてしまうことになろうとは台湾人観光客も予想だにしなかったろうなあ。せめて旅行に来る前にチェックしておくべきだったと思う。悪気はなかったんだろうけど。
続きはこちら
